Koristni nasveti

5 preprostih pravil za urejanje besed v angleščini

Pin
Send
Share
Send
Send


Kako narediti najpreprostejše stavke v angleščini, bi moral razumeti vsak začetnik, ki se tega jezika nauči. Če želite to narediti, je pomembno razumeti razliko v vrstnem redu besed v angleščini in ruščini ter se tudi naučiti oblik najosnovnejšega glagola - biti, kar pomeni "biti, biti".

Pri prevajanju stavkov iz ruščine v angleščino se pogosto pojavijo težave. Najpogosteje je to posledica razlike v teh jezikih, kar se jasno kaže v vrstnem redu besed v stavku.

Vrstni red besed v angleškem stavku

Razpored besed v angleškem stavku ni povsem enak kot v ruščini.
V ruščini vrstni red besed ni določen, poleg tega lahko zadevo ali predikat enostavno izpustite (to je tisti, ki izvaja dejanje ali kdo govori, in samo dejanje). Torej, v stavku "Jaz sem študent" sploh ni glagola (predikta), v stavku "Sončno" pa ni glagola ali samostalnika.
V angleščini, nasprotno, morata biti vedno subjekt in predikat.

Kako narediti stavek v angleščini

Stavek "Jaz sem učitelj" prevedemo v angleško dobesedno: dobimo "I učitelj". Vemo pa, da morata biti v angleškem stavku subjekt in predikat. "Jaz" je zadeva, zadeva, tukaj je vse v redu, vendar glagol (predikat) v tem stavku preprosto ni dovolj. Nato dobimo "jaz sem učitelj", kjer sem samo glagol, ki ga potrebujemo. To pomeni, če ta stavek dobesedno prevedete v ruščino, dobite "jaz sem učitelj" ali "jaz sem učitelj."

"Učitelj ste" prevedite kot "učitelj ste", kar dobesedno pomeni "učitelj ste". Tu je glagol beseda so.

Konjugacijska tabela za glagol biti

Poglejmo tabelo, zamislimo vse v sistemu z dvema stolpcema. Iz "I" se spremeni v "am" ([əm] uh). Z „on / it / it“ - v „is“ ([ɪz] of), za „we / you / oni“ pa se uporablja oblika „are“ ([ɑː] a). Na ta način

Te obrazce je enostavno zapomniti, saj jih je le tri: z jaz - sem, z njim / onom - je, za vse ostalo - so. In ne pozabite, to niso različni glagoli, to so oblike istega glagola biti.

Izdelava stavka z samostalniki

Pri zaimkih si oblike glagola, ki jih je treba zapomniti, preprosto zapomnimo, na njihovem mestu pa so lahko tudi druge besede. Na primer, "Mike je študent" bo preveden kot "Mike je študent", ker Mike je on (on), in z njim uporabljamo obrazec je. Z isto logiko prevedemo "Ta fant je učenec" kot "Ta fant je učenec". Drug primer: "Otroci doma" bomo prevedli kot "Otroci so doma", ker so otroci (otroci) to (oni) in z njimi uporabljamo obliko. "Mike in Monika študentki" bomo prevedli kot "Mike in Monika sta študentki", ker sta Mike in Monica tudi "oni".

Če veste to, lahko preprosto sestavite preproste stavke v angleščini. Ne pozabite, da če ni glagola v ruščini, bi moral biti še vedno v angleščini in najverjetneje bo glagol biti.

Subject + predikat + neposredno dopolnilo

V običajnem pritrdilnem stavku je subjekt postavljen neposredno pred predikat (glagol). Neposredno dopolnilo, kadar je, gre takoj za glagolom. Na primer:

  • Kupili so avto. - Kupili so avto.
  • Tega ne moremo storiti. "Tega ne moremo storiti."
  • Deklica v modri obleki je igrala klavir. - Dekle v modri obleki je igralo klavir.

Upoštevajte, da tu ne mislimo samo na glavni samostalnik ali zaimek, ampak tudi na pridevnike ali opisne besedne zveze, ki se nanj nanašajo. Preostali del stavka, ki ne velja za predmet, se imenuje predikat. Na primer:

  • Deklica v modri obleki je igral klavir.

Kaj sestavlja stavek v angleščini

Stavek v angleščini je lahko preprost in zapleten. Preprosta vključuje eno slovnično podlago (subjekt in predikat), zapleteno - dve ali več. Zapleteni stavki so razdeljeni na sestavljene stavke, katerih stavki so enakovredni, in kompleksne povedi, sestavljene iz glavnega in podrejenega stavka.

V angleščini se razlikujejo naslednji člani stavka:

Uporabna spletna mesta v angleščini:

    Predmet- lik ali zadeva v predlogu odgovarja na vprašanja: kdo? kaj?

Gore so lepi. - Gore so čudovite.

    Predvidljivo- kaj se govori o tej temi. Kaj zadeva počne? Kakšen je?

Gore so lepi. - Gore so čudovite.

    Dodatek- oseba ali subjekt, na katerega je tožba usmerjena. Po nekaterih glagolih sta možna dva dodatka: neposredni na katero je akcija neposredno usmerjena, in posredno odgovor na vprašanje "komu?" - dejanje je usmerjeno nanj posredno.

Povedal je meni šala. "Povedal mi je šalo."

V tem primeru šala - neposredni dodatek jaz - posredno.

    Opredelitev- znak predmeta ali osebe odgovori na vprašanja: kaj? kateri? čigav? itd.

Tole je moj spot. - To je moje mesto.

    Okoliščina- prikaže, kdaj, kako in pod kakšnimi okoliščinami pride do dejanja.

Vozim previdno. "Vozim previdno."

Posebnost vrstnega reda v angleškem jeziku

Angleščina ima strožji vrstni red kot ruščina. V ruščini lahko besede prestavimo v stavku z rahlimi spremembami v pomenu:

    Mačka preganja miško.Mačka preganja miško.

Razumemo, kdo koga dohiteva, saj v ruskem jeziku za takšne semantične povezave ne odgovarjajo samo besedni vrstni red in predlogi, temveč tudi končni primeri (miš, mačka).

V angleščini ni nobenih končnih primerov, zato besed ne morete preurediti tako prosto - pomen stavka se bo spremenil:

    Mačka preganja miško. - Mačka preganja miško.Miška preganja mačko. - Miška preganja mačko.

Vrstni red besed v pritrdilnih in negativnih stavkih

V pritrdilnem stavku je uporabljen neposredni vrstni red. Shema je naslednja: subjekt, predikat, dodajanje (če obstaja).

PredvidljivoJazti
VidimMimačka
najdenoOznačinjih
bo pomagaloPredmetDodatek
Jazne bo povejresnico
Ne bom povedalne pomagaj

Kraj opredelitve

Opredelitev nima jasno določenega mesta v stavku, lahko stoji ob katerem koli samostalniku, ki ga definira, na primer:

    Vidim a bela pes - vidim belega psa (belega - opredelitev), Mojo prijatelj mi bo pomagal. - Prijatelj mi bo pomagal (moja - definicija).

Opomba: v spodnjih diagramih definicije ne bodo označene kot ločen član predloga, da ne bi diagrami postali preveč obsežni.

Kraj posrednega dodatka

Posredno dodajanje lahko pred ali po neposrednem dodajanju.

Praviloma je posredno dopolnilo PRED neposrednim - v tem primeru opravičilo za posredno dopolnilo ni potrebno.

PredvidljivoNeposreden dodatek
Jazposlanmoja sestrarazglednica
poslanrazglednica
Annadalpesnekaj hrane
dalnekaj hrane

Posredno dopolnilo je lahko po neposrednem - v tem primeru se uporablja predloga do.

PredvidljivoPosredno dodajanje
Jazposlanrazglednicamoji sestri
poslanmoja sestra
Annadalnekaj hranepsu
dalpsa

1. Okoliščine poteka ukrepanja

Okoliščina načina delovanja se nahaja za glagolom, če je neprehodna, torej ne zahteva dokončanja.

PredvidljivoOn jeprevidno
Tinatekelpočasi
tekel

Če je glagol prehoden, to pomeni, da zahteva dodatek za seboj, prislov stoji pred glagolom ali po dodatku.

OkoliščinaNeposreden dodatekOn jeodgovorilOn je na vprašanje
PredvidljivoOkoliščina
Jazpotrebata strojtukaj
potrebatukaj
Miostalzadaj
ostal

3. Okoliščine časa

Časovna okoliščina se običajno nahaja na koncu stavka.

PredvidljivoNeposreden dodatekSemtebijutri
Marijonisem videltivčeraj
ni videlvčeraj

Mogoče je na začetku.

PredmetCosv. dodatekJutriBom povedalzgodba
VčerajMarijonisem videlti
Marijoti

4. Časovne okoliščine, ki kažejo na pogostost ukrepanja

Poseben primer so okoliščine, ki kažejo na pogostost ukrepanja, na primer: vedno (vedno) redko (redko) ponavadi (običajno) nikoli (nikoli).

1. V stavkih brez glagola, ki bi moral biti v predikatu, se predikat postavlja pred pogostnostjo.

OkoliščinaDodatek
Helenaredkopotrebepomoč
redkopomoč
Jazpogostoprebratičasopise
pogostočasopise

2. Če predikat vključuje glagol biti v eni od preprostih oblik, torej brez pomožnega glagola, je okoliščina postavljena PO.

Predvidljivo bitiObst. krajih
Misoponavaditukaj
ponavadiPredmetOkoliščinaSone skupaj

3. Če se predikat uporablja v zapleteni obliki (pomožni glagol + glagol, vključno z biti), je okoliščina med pomožnim in glavnim glagolom.

Pomožni glagolGlavni glagolMartinse nista srečalaSemvednoti

To velja tudi za stavke z glagolom biti v zapleteni obliki (to je "pomožni glagol + biti").

Pomožni glagolGlavni glagolMi smoniso biliTa hišabo Pomožni glagolGlavni glagolTebimoja pomoč
Jetvoj bratprehodizpit?
mimo

Obstaja več vrst zaslišnih stavkov, podrobneje jih obravnavamo v članku "Vprašanja v angleščini: Splošno in Posebno".

Vrstni red besed v podrejeni določbi (v sestavljenem stavku)

V podrejenih določbah je vrstni red besedil preprost - enak kot v pritrdilnih oz.

    Vem, kje živite. "Vem, kje živiš." Ne vem, kje živiš. "Ne vem, kje živiš." Veste, kje živim? "Veste, kje živim?"

Zaradi jasnosti bom predloge predstavil v obliki tabele:

Zveza

Še posebej pogosto se tako zmotijo ​​v zapletenih vprašanih stavkih. V tem primeru mora biti obratni vrstni red le v glavnem delu (Ali veste), ne pa v podrejenem (kjer živim).

    Napačno: Ali veste kje živim?Pravilno: Ali veste kje živim?Napačno: Ali veste kdo je bil to?Pravilno: Ali veste kdo je bil?

Moje ime je Sergey Nim, sem avtor strani o angleškem jeziku langformula.ru. Če vam je spletno mesto všeč, naslonite novo sporočilo👍 (hvala lepa).

Prijatelji! Zdaj ne opravljam mentorstva, toda če potrebujete učitelja, priporočam to čudovito spletno mesto - tam so učitelji domači govorci (in ne domači govorci) vse za vse priložnosti in v katerem koli žepu. Sam sem šel več kot 50 lekcij z učitelji, ki sem jih tam našel !

Posredni dodatek

Postavljen je posreden dodatek po neposredno dopolnilo, če vsebuje predstavek k.

Postavljen je posreden dodatek prej neposreden dodatek, ko je odsoten. Na primer:

  • Učitelj je učencem dajal slovarje. - Učitelj je učencem izročil slovarje.
  • Učitelj jim je dal slovarje. - Učitelj jim je dal slovarje.

Naslovi pogostosti dejanja in posrednih dodatkov brez izgovora

  • Jaz včasih piti kavo zjutraj. - Jaz včasih Zjutraj pijem kavo.
  • Pokazal je voznik njegov avtobusni prehod. - Pokazal je do voznika svojo avtobusno vozovnico.

Če sledite tem preprostim pravilom, se boste lahko izognili napakam pri razporeditvi besed v angleškem stavku. Zgornji primeri so namerno preprosti - vendar se lahko ista pravila uporabljajo za bolj zapletene povedi s podrejenimi konstrukcijami. Na primer:

  • Ženska, [ki se je pogosto počutila osamljeno], nikoli prej ni spala (poklicala je sestre.)

Stilsko preurejanje

Seveda obstajajo izjeme pri pravilih in pisatelji ali govorci pogosto uporabljajo nestandardni besedni red, da dosežejo poseben učinek. Če pa se zdaj osredotočimo na izjeme, se oddaljujemo od glavnih načel in težava besednega reda v stavku se lahko zdi zelo zapletena.

Zato je tukaj še nekaj primerov: vedeti morate, da takšni stavki obstajajo, vendar jih ne poskušajte uporabljati, razen če so nujno potrebni, dokler ne boste obvladali načel običajnega besednega reda (ne pozabite, da se morate najprej naučiti hoditi in nato teči!):

  • Še nikoli se ni počutil tako bednega. "Še nikoli se ni počutil tako bedno."

Če se stavek začne z nikoli ali nikoli prej, sta subjekt in predikat pogosto obrnjena, tj. zamenjati mesta. Inverzije ne uporabljajte, kadar nikoli sledi temi!

  • Prijatelj sem komaj končal s čiščenjem hiše. - Takoj, ko sem končal s čiščenjem hiše, me je poklical prijatelj.

(Kadar se stavek težko začne, morata biti tema in predikat vedno obrnjena.)

  • Če bi vedeli, tega nikoli ne bi storili. "Če bi to vedeli, tega nikoli ne bi storili."

(Inverzija se uporablja v strukturah hipotetičnega stanja, če je izpuščena.)

  • Karkoli mi lahko poveste, to že vem. "Karkoli mi poveste, to že vem."

Tu je podroben dodatek, Karkoli mi lahko poveste, postavljen na začetek predloga iz umetniških razlogov: takšna struktura predloga ni potrebna, je le slogovna naprava.

Zdaj, ko boste obvladali pravila za gradnjo preprostih stavkov, lahko nadaljujete na bolj zapletene stavke s podrejenimi konstrukcijami.

Kaj menite o nestandardnem vrstnem redu besed v angleščini? Težko, nerazumljivo? Delite v komentarjih!

Oglejte si video: Spoznaj se 1 del - nadaljevanje Know Thyself Part 1 Continued Santos Bonacci (November 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send